La magia del biancoenero, il paesaggio trasfigurato